Wörterbuch                            

. 


Achtung:
Für das Hinzufügen, Anpassen und Löschen von Wörterbucheinträgen, benötigen Sie die Zugriffsberechtigung
auf die SQL-Datenbank.
Alternativ wenden Sie sich an Ihren Systemadministrator.


Eintrag löschen:                             

Durch markieren eines Wörterbucheintrages im "Datenbankfenster" und anschließenden Klick auf den 
"Eintrag löschen - Button" sowie dem bestätigen eines Bestätigungsfensters, wird der Eintrag gelöscht.




___________________________________________________





Eintrag hinzufügen:                      
 

Durch anklicken von "Eintrag hinzufügen - Button" wird ein weiteres Fenster "Wörterbucheintrag" geöffnet. 




                                                             


Sprachspalten   

In die "Sprachspalten" werden die entsprechendenTexte bzw. Textblöcke eingetragen.

Bitte die Besonderheit von "Platzhalter umwandeln" beachten.




Wörterbuchbereich  

Mit dem "Wörterbuchbereich" können Sie Text und - Textblöcke in frei definierbare Bereiche zuordnen.

Das durchsuchen der Datenbank, ist damit Strukturierter möglich und erleichtert die Textsuche beim "Einfügen".


Nachdem in den Sprachspalten alle Einträge erfolgt sind, wird für dieser "Texteintrag" einem "Wörterbuchbereich"

zugewiesen.

  • Ist ein "Wörterbuchbereich" für einen vorhandenen Text in der Datenbank schon vergeben worden, so können Sie den neuen Texteintrag durch einen Klick auf das Pulldown - Symbole, auswählen.

  • Ist der gewünschte "Wörterbuchbereich" bisher noch nicht vergeben worden, so kann dieser neue "Wörterbuchbereich" in das Pulldown Fenster eingetragen werden. Nach jedem "neuen" Eingabe in den "Wörterbuchbereich" muss das "Wörterbuch" geschlossen werden. Nach dem erneuten Öffnen des Wörterbuch ist der neue Eintrag zum Auswahl im 
    Pulldown auswählbar.  



__________________________________




Eintrag ändern:                                   
 

Durch markieren eines Wörterbucheintrages im "Datenbankfenster" und anschließenden Klick auf den 
"Eintrag ändern - Button" können die Einträge der "Sprachspalten" sowie die Zuordnung der "Wörterbuchbereiche" angepasst werden.